Sobre
Sou professor em uma universidade pública. Traduzo, pesquiso e produzo sobre literatura e cultura contemporânea. Meu trabalho segue pelas fronteiras da narrativa e da teoria, por baixo das sombras dos suportes e materialidades.
Morar longe do circuito das grandes capitais faz com que ponha a pressa em dúvida. Esta página funciona como uma bancada aberta de produção: reúne diários de traduções em andamento, pedaços de ficção autoral, páginas anotadas, comentários em vídeo e sessões de jogatina comentada que tratam o texto com respeito.
Agora
Atualizado em setembro de 2026- Tradução principal: Vertendo a obra de Anton Jäger para o português - hiperpolítica e a esfera pública contemporânea.
- Relendo Microservos: Anos 1990 para uma proposta de tradução comentada do primeiro capítulo
- Nas telas: Jogando alguns point-and-click contemporâneos, prestando atenção ao que a nova geração consegue comunicar.
- Docência: Aulas de graduação em andamento, assumindo uma coordenação e seguindo com projetos de extensão e de iniciação tecnológica.
Traduções
Marginalia & Papéis Esquecidos
Textos & Boletim
Ensaios, notas de leitura e traduções comentadas enviados periodicamente por e-mail.
Vídeos & Registros Lentos
Sessões de gameplay focadas na escrita de jogos narrativos e conversas sobre a história de discos e livros da estante, gravadas sem estética industrial de estúdio.